NOTD: Catrice I Sea You + Zoya Pinta

I recreated the YSL Funky French look by painting my tips with Zoya Pinta. I am not really comfortable with freehand, so I used the tape method. Btw, this is the first time I ever tried French.

2010 Sonbahar koleksiyonlarından bahsederken Yves Saint Laurent'in Funky French denilen renkli Fransız manikürlerini geri getirmeyi amaçladığını söylemiştim. Dört oje çiftinden, ki her biri 35 Euro imiş, benim en çok hoşuma giden tabi ki turkuaz+mor kombinasyonu oldu:

Ben mor dedim ama basın tanıtımlarında bu ikili turkuaz+menekşe (violet) diye geçiyor. Demek ki bizim "Essie Splash of Grenadine fuşya mı, menekşe mi?" tartışmamızda YSL benim tarafımı tutardı. Neyse, o konuyu yine orkide diye kapatalım. Bu görüntüyü elde etmek için ben de Catrice ojemin uçlarına Zoya Pinta sürdüm.

Çizgilerin bu kadar düzgün olmasının nedeni bant metodunu kullanmam. Yani uçlar açıkta kalacak şekilde tırnağı bantlıyoruz, sonra ojeyi boşta kalan yere özensizce sürüyoruz. Bantı yavaşta çektiğimizde geriye böyle dümdüz bir çizgi kalıyor. Bu yöntemi normal Fransız manikürleri için de kullanabilirsiniz, yapması aşırı kolay. Anlamadım ben diyen olursa sonra resimlerle anlatırım.

Bu arada bu benim ilk renkli Fransız manikürü denemem; hatta renklisini bırakın ilk Fransız'ım.

NOTD: Catrice I Sea You

We just learned that Ulta is coming to town; I might need a second job to afford my polish obsession from now on. What about belly dancing? I am Turkish after all, it is in my blood :) I am wearing one of my European brands today, which I got in an international swap with Oooh, Shinies!. Catrice I Sea You is a beautiful dusty turquoise crème. This is two coats and I really like the formula and the flat brush. I might try to get more of this brand in the future.

Bir kaç gündür kiminle konuştuysam bana geçmiş olsun dileklerinde bulunuyorlar: Hani yeni kozmetik bölümü açtığı için iki günde bir gidip Essie aldığım BBB var ya, onun yanına da Ulta açılıyormuş. Ulta demek OPI demek, China Glaze demek; yani kısaca ayvayı yedim demek. Gazetelerde "Doktoraya gitti, dansöz oldu" diye haber görürseniz bilin ki o benim, oje paramı çıkarmaya çalışıyorum.

Bugün Hollanda'dan gelen Catrice ojelerimden seçtim, adı I Sea You:

Tozlanmış turkuaz renkli krem bir oje. Hem formülü hem de yassı fırçası güzel, iki kat yetti de arttı. Eğer iş ya da tatil için yolunuz oralara düşerse ya da orda yaşayan bir akraba, tanıdık falan varsa bu markadan mutlaka edinin. Fiyatları da oldukça uygun.

Hazır tırnağımda bu renk varken yarın YSL tarzı renkli Fransız yapayım diyorum, bakalım nasıl olacak?

Karşılaştırma: Orly Country Club Khaki, Catrice From Dusk to Dawn, Barry M Mushroom, Flormar 413, Sephora by OPI Metro Chic

Please scroll down for English.

Bugün tırnaklarımı boyadım, fotoğraf çekmek için dışarı çıktım ve posta kutumun dolu olduğunu gördüm. Hollanda'dan yeni Catrice ojelerim gelmiş, bunlardan biri karşılaştırma yapacağım ojelere çok yakın olunca iki tırnağı silip onu da ekledim. Önce şişelerimize bakalım; soldan sağa Orly Country Club Khaki, Catrice From Dusk to Dawn, Barry M Mushroom, Flormar 413, Sephora by OPI Metro Chic:

Orly'den Prince Charming adlı açık kahverengi bu karşılaştırma için daha iyi olurdu ama bende onun yerine daha açığı olan CCK var. Diğerlerine çikolatalı süt dersek bu renk cappuccino gibi duruyor. Geri kalan ojeler de ikili olarak birbirlerine çok benziyorlar:

Ojeleri tırnaklarıma ilk resimdeki sıraya uyarak sürdüm. Flormar ve Barry M tek kat, diğerleri ikişer kat:

Flormar 413'e en yakın oje Barry M Mushroom. Mushroom azıcık daha koyu ama çok belli olmuyor. From Dusk to Dawn ve Metro Chic bu ikisine göre daha fazla mor içeriyorlar. Metro Chic, FDTD'den biraz daha açık, ama yine dikkatli incelemezseniz anlamazsınız.

Today I have a taupe comparison for you. Orly Prince Charming would be more suitable for this, but I have the lighter version CCK instead. If the other polishes look like chocolate milk, it should remind you of cappuccino. Flormar 413 and Barry M Mushroom are very similar, but Mushroom is a bit darker. Catrice FDTD and $OPI Metro Chic have more purple in them compared to these two. Metro Chic is a bit lighter than FDTD but it is not noticeable. Btw, Flormar and Barry M are one coat, others are two.