Please scroll down for English.
Bir kaç ay önce bir okuyucum benden Claire's marka renk değiştiren ojelerden rica etmişti. Aldım ve sonra uzun bir süre ondan haber bekledim. Beklemekten sıkılınca da bari elimde olan ojelerle takas yapayım dedim ve biri İskoçya, öbürü İngiltere'de olan iki hatundan ne zamandır denemek istediğim İngiliz markası Barry M ojeler aldım. Biri pakete hediye olarak MUA bir oje de koymuş; öyle bir markanın varlığından bile habersizdim oysa ki. Soldan sağa Minty, Mushroom, Silver Cascade ve Shade 5:
Minty olanı aylardır istiyordum, bu sürede baya bir nane yeşili biriktirmiştim ama aklımda hep o vardı. Bakın, hepsi birlikte çok şirin gözükmüyorlar mı?
Şu resmi görünce kendimden utandım; ama hepsi farklı renkler işte. Gerçekten! En azından Mushroom gibi kahve bir rengim yokmuş, en yakın taupe/köstebek rengi olarak Sephora by OPI Metro Chic ve Rimmel Steel Grey var, onlar da çok benzemiyorlar zaten.
Silver Cascade ise rengarenk simli bir oje. En yakın Amour Rain Glitter ve Flormar 393 var ama tırnakta karşılaştırma yapmak lazım. Flormar'ın ojesi opak değil ne yazık ki.
Bir de
Polishsis'in bloğunda görüp beğendiğim bir Hollanda markası vardı, adı Herôme. Ülkeler serisine göz atarken Ankara isimli bir oje gördüm ve resmen çıldırdım. Hemen firmayla iletişime geçtim ama Amerika'ya yollamıyorlarmış. Ben de Polishsis'ten yardım istedim ve bir de onunla takas yaptık. Şık bir paketle geldi oje:
Aslında Ankara normalde dönüp bakmayacağım bir renk ama sırf isminden dolayı istedim. Bir de küçücük bir şişeymiş, bakın desen çizmek için kullanılan ojelerle neredeyse aynı boyda:
Sonuç olarak sevdim ben bu swap olayını.
If there is something I like more than swapping, it must be international swapping. I had some brand new Claire’s Mood polishes that I bought for a reader who went MIA and I used them to get my hands on my first Barry M lacquers. Two ladies from MUA, one from Scotland and one from England, sent me these beauties and one of them was kind enough to throw a MUA polish as freebie. I got my long-time lemming Minty and it fits perfectly to my ever-growing minty green collection. On the other hand, I don’t have any colors similar to Mushroom, which reminds me of chocolate milk; I love it. Silver Cascade is a multi-colored glitter and it looks out of this world. I can’t wait to wear this one. Finally, Inge from Polishsis helped me to get my first Herôme when I went crazy about its cities collection. Even though it is not a color I’d generally wear, I picked Ankara, well because that is my hometown. The polish is the same size as Art Club, but at least it has a nice, flat brush.