NOTD: Zoya Farah

Farah from the Spring 2012 True collection is a cool toned beige, which looks stern and office friendly. The formula is great for a light colored creme polish and you may even get away with one thick coat.

Sürülecek yanardöner ve pullu ojeler varken benim ilk olarak sıkıcı bir rengi seçmeme ne demeli?

Farah, Zoya'nın 2012 bahar koleksiyonu True'dan soğuk tonlu bir bej. Ten renginize göre tonu sizde biraz değişik durabilir ama ofis ortamına uygun ciddi bir renk.

Açık renkli krem bir oje için formül çok güzel, ince iki kat ya da kalın tek bir katla düzgün bir görünüme ulaşmak mümkün.

NOTD: Zoya Jules

Jules from the Spring 2011 Intimate collection is a grayish golden beige and its finish is somewhere between foil and shimmery. I thought it was a dupe for Wet 'n Wild Shield but that one is more golden and foily than Jules.

Jules, Zoya'nın 2011 ilkbahar koleksiyonu Intimate'tan ofis ortamına uygun bir oje:

Gri, bej ve altın karışımı bir renk; bitiriş olarak da folyo ve ışıltılı arası. İki kat sürdüm.

Ben bunu Wet 'n Wild Shield'ın aynısı sanmıştım, ama o oje bunun yanında hem daha folyo hem de daha altın duruyor.

Ben oyumu Shield'dan yana kullanıyorum.

NOTD: Flormar Supermatte M108 + Pure Ice Spit Fire

I topped my work appropriate nude polish with one coat of PI Spit Fire to add some fun. I believe this is a dupe for Sally Hansen Strobe Light from Xtreme Wear Line.

Hani kadın dergileri gündüz giydiğiniz ofis kıyafetlerini gece için nasıl uygun hale getirebilirsiniz yazıları yayınlar ya; yok ceketi at, kocaman kolye tak falan, işte aynı şeyi oje için yapmak çok kolay. Mesela iki gün önce gösterdiğim ten rengi Flormar'ı bakın hemen nasıl daha eğlenceli hale getirdim:

Tabi ki de simle. Bu oje Pure Ice'tan Spit Fire. Tabanı saydam ve içinde holografik parçacıklar olan pembe simli bir oje.

Çok abartmayım dedim, bir kat sürdüm. Güneşte holografikler daha güzel gözüküyor tabi:

Kendime not: Bu oje Sally Hansen Xtreme Wear Strobe Light'ın aynısı, dalıp onu da alma çocuğum. Bir de çekiliş için ufak not: İzleyicilere haksızlık olmasın diye anonimleri saymıyorum, "Bir arkadaşa bakıp çıkacağım" olmasın.

NOTD: Flormar Supermatte M108

Here is a nude color from one of my favorite Turkish brands, Flormar. Even though this series is called Supermatte, they all actually have a creme finish. I like this one; it looks both professional and interesting at the same time. The color can also pass as a part of Nubar Finest Silks collection, don't you think? I used two coats.

Ne zamandır Türk markası sürmüyordum:

Herkesin bildiği gibi bu serinin adında "mat" olmasına karşın ojeler krem bitirişli. İki kat sürdüm.
 

Normalde böyle renklerle aramın olmadığını biliyorsunuz ama bunu sevdim. Hem profesyonel bir renk, hem de can sıkmıyor. Alınası ve üstüne beyaz ojeyle desen yapılası bir oje. Bir de renk itibariyle Nubar'ın 2010 Kış koleksiyonu olan Finest Silks'in bir parçası gibi duruyor, değil mi?

NOTD: Essie Playa del Platinum + Çıkartmalar

The verdict: Playa is a nice color but it doesn't play well with my skin tone. This is my first ever water decal mani from Viva la Nails. Me likey. It looks very classy and the application is pretty easy.

Dün değişik aydınlatılmış ortamlarda ojemi kontrol ettikten sonra karar verdim: Güzek bir renk ama bana yakışmadı. Gece bari biraz süsleyim dedim ve Viva la Nails'ten gelen sulu çıkartmalardan yapıştırdım.

Daha önce vücudunuza geçici dövme yapıştırdıysanız bunlar da aynı mantıkla çalışıyor. Önce desenleri ufak parçalara bölüp suya atıyoruz, 30 sn bekleyip çıkarttığımızda üstteki şeffaf film kendiliğinden ayrılıyor ve onu tırnağa yapıştırıyoruz.

Çok zarif oldu bu çıkartmalar, ben bayıldım. Bunların yanında konad çocuk işi gibi kalıyor, üstelik onlar gibi de uğraştırmıyorlar.

NOTD: Essie Playa del Platinum

Please scroll down for English.

En son Essie'nin Resort koleksiyonundan bir renk göstermiştim, bugün aynı seriden devam edeyim dedim. Seçtiğim oje Playa del Platinum:

Gri-bej arası diye tarif edebileceğimiz bir rengi var, ki yabancılar buna greige diyor. Henüz sevip sevmediğime karar veremedim; biraz zaman geçsin, sonra bir daha düşünürüm.

Yalnız formülünden nefret ettim. İki kat yetti gerçi ama ikisi de işkence gibiydi. Bakalım, belki içine inceltici damlatınca daha iyi olur.
 
Today I am wearing Essie Playa del Platinum from the Resort collection. I am not sure if I like this warm greige color on me or not, I’ll need some time to think about it. I absolutely hate the formula though, it is extremely gloopy.

NOTD: H&M Cha Cha + Konad

Please scroll down for English.

Bu hafta Stieg Larsson'un Milenyum üçlemesinin ikinci kitabı olan Ateşle Oynayan Kız'ı okuyorum. Bunun Türkçe çevirisi 15 Haziran'da çıkıyormuş, ama daha okumadıysanız hemen bir koşu gidip ilk kitap olan Ejderha Dövmeli Kız'ı alın. Cinayet, derin karakter incelemeleri, feminist altmetinler, her şey mevcut.

Ben de hazır tırnaklarımda ten rengi bir oje varken kitaptan esinlenip şunu yaptım:

Konad için Golden Rose 71 numaralı siyah ojeyi kullandım. Güzel oldu bence.

This week I am reading The Girl Who Played with Fire, the second book of the Millennium Trilogy by Stieg Larsson. So far, I liked it even more than the first book, The Girl with the Dragon Tattoo. If you haven’t done so, go to your bookstore/library and grab it; you won’t be disappointed. Since I was wearing a nude color yesterday, I thought it would be cool to copy the cover of the first book on my nails. So I stamped a dragon design with Golden Rose 71 using Fauxnad. I like the result.

NOTD: H&M Cha Cha

Please scroll down for English.

Bir kaç gündür bir sincapla kavgalıyım. Evet, sincap. Ofis arkadaşım bu sincabı ofisin camından beslemeye başlamıştı. Buna pek ses çıkarmadım ama ofiste olmadığımız bir gün açık camdan içeri girip masamda duran elmamı yemiş. Konu elma değil tabi; ortada cdler, kablolar, bir sürü elektronik alet var, kemirgen hayvan için cennet yani. Arkadaşa "Ya sincap ya ben" resti çektim ama sincap sapık çıktı. Bu hafta arkadaşım yok, ofiste yalnızım. Sincap sürekli camın önünde geziyor, cama tıklıyor, üstten aralık olan cama tırmanıp içeri girmeye çalışıyor. Yüzsüz hayvanın bir de benden korktuğu yok; kedilerde işe yarıyor diye pist dedim, gitsin diye böyle üstüne su dökecekmiş gibi yaptım, hala peşimi bırakmadı. Kendimi Fatal Attraction filmindeki Michael Douglas gibi hissediyorum.

İçimi döktükten sonra bugünkü ojeme geçiyorum, H&M'den aldığım Cha Cha:

İki kat sürdüğüm bu ten rengi hafif holografik oje pek bir zarif duruyor. İçindeki pırıltıların güzelliğine bakın:

Bu oje acaba benim "Manken Elim" olabilir mi diye düşünmüştüm ama yine tutturamadım. Manken Eller deyimi, ten rengine çok yakın bir oje sürüp parmakları cansız mankenlerinin tırnakları olmayan ellerine benzetmekten geliyor. Başarılı bir şekilde yapılırsa bazen korkutucu gözüküyor. Ben henüz kendime uygun bir oje bulamadım, çünkü en popüler ten rengi oje olan OPI Tickle My France-y bile bende kahverengi duruyor.

Have you even been harassed by a squirrel? It hangs out around my office all day, tapping the glass and trying to climb up so it can get into the room through a half open window. I tried to scare it away but nothing worked, I feel like Michael Douglas in Fatal Attraction. Anyways, today I am wearing a new acquisition, H&M Cha Cha. I used two coats to get rid of VNL with this subtle holo nude polish. It looks very elegant. I wondered if it could be my mannequin hands polish, but the color is a bit off and it looks too shimmery for the look. I am still searching for my perfect mannequin hands because even the most popular nude polish OPI Tickle My France-y looks brown on me.

NOTD: Sephora by OPI Under My Trench Coat

Yeşildi, sarıydı derken bugün tırnaklarıma daha sakin bir renk sürmek istedim. Sephore for OPI’dan sırf ismi için aldığım ve şişede bej gibi duran ojeyi denedim, adı Under My Trench Coat. Sephora’nın web sitesinde bu renk için “light grey khaki with gold shimmer” deniliyor, yani altın ışıltılı açık gri haki. Resimde görebileceğiniz gibi çok haklılarmış:

Sürümü muhteşem bu ojenin. Tek kat da yeterdi ama ben yine de ikinciyi sürdüm.

Benim normalde çok kullanacağım bir renk degil, ama ofis ortamında muhafazakar renklerde oje sürmesi gereken kadınlar için ideal bir oje. Fazla göze batan bir oje değil, ama sıradan da bir renk değil. Türkiye’deki Sephora bunu satıyor mu bilemiyorum ama görürseniz aklınızda olsun.