This is my second "Video of the Day" to show how fast Mood polishes change colors. I also added a few new pictures to my last post since my excitement made me forget about those shots.
30 Haziran 2010 Çarşamba
VOTD: Claire's Bored/Excited
Kaderde okul tuvaletinde video çekmek de varmış; izlemeden geçmeyin bari. Youtube açamayanlar Vimeo'ya. Bir de bir önceki yazıya daha çok resim ekledim, heyecandan ikinci resimleri çekmeyi unutmuşum.
NOTD: Claire's Bored/Excited
Please scroll down for English.
Bugün size Avon'dan bir oje gösterecektim ama şunları bulunca benim için akan sular durdu:
Evet, Claire's yeni renk değiştiren ojeler çıkartmış, çok mutluyum çok! Üçü de birbirinden güzel, önce hangisini sürsem bilemedim ama sonunda şunu seçtim:
Bu oje soğukken nar çiçeği renginde.
Elimi sıcak suya sokunca şeftali rengine dönüyor:
Su damlalı:
Oda sıcaklığında ise şöyle gözüküyor:
Şu noktada havalandırmayı açtıkları için ellerim üşümeye başlamış biraz:
Çok sevimli, değil mi?
I am so excited, I found the new Mood polishes today. I grabbed all three and they look great in the bottles. I am wearing Bored/Excited now: It is coral when my hands are cold and peach when they are hot. At room temperature, my nails look like candy, I love it. The last picture was taken when they turned the AC on, you can see how my hands were getting colder.
Bugün size Avon'dan bir oje gösterecektim ama şunları bulunca benim için akan sular durdu:
Evet, Claire's yeni renk değiştiren ojeler çıkartmış, çok mutluyum çok! Üçü de birbirinden güzel, önce hangisini sürsem bilemedim ama sonunda şunu seçtim:
Bu oje soğukken nar çiçeği renginde.
Elimi sıcak suya sokunca şeftali rengine dönüyor:
Su damlalı:
Oda sıcaklığında ise şöyle gözüküyor:
Şu noktada havalandırmayı açtıkları için ellerim üşümeye başlamış biraz:
Çok sevimli, değil mi?
I am so excited, I found the new Mood polishes today. I grabbed all three and they look great in the bottles. I am wearing Bored/Excited now: It is coral when my hands are cold and peach when they are hot. At room temperature, my nails look like candy, I love it. The last picture was taken when they turned the AC on, you can see how my hands were getting colder.
29 Haziran 2010 Salı
Avonlarım Geldi
Please scroll down for English.
Üç gün önceki yazıya göz attıysanız nane yeşilini ne kadar çok sevdiğimi görmüşsünüzdür. Avon'un da bu yaz için biri nane olmak üzere iki yeşil oje çıkartacağını duyunca heyecan yapmıştım. Sonunda siparişim geldi; soldan sağa Olive Green, Jade, Vintage Blue ve Urban Grey:
Neden bilemiyorum ama Avon bu ojeleri Avrupa'da farklı isimlerle satıyor. Mesela Türkçe katalogta Olive Green yerine Green with Envy, Jade yerine Peppermint Leaf deniliyormuş. Mavi ve grinin isimleri hakkında bir bilgim yok ama Avon'da öyle başka renk olmadığından onları bulmanız da kolay olur. Burda bu ojelerin tanesi 5 dolar, ama benim ısmarladığım sırada ikisi 6 dolara kampanya vardı. Böylece vergiyle beraber hepsi toplam $13.35'ye geldi. Türkiye ile aşağı yukarı aynı fiyat yani.
Koyu yeşil olan oje, benim daha önce kopyasını yapmaya çalıştığım RBL ONS'nin aynısıymış. Bakın, benden önce Marjo sürdü zaten. Ben de yaklaşmışım ama tam tutturamamışım.
Vintage Blue ise Nubar Baby Blue'ya çok benziyor, onun sadece bir ton daha açığı. Çok tatlı bir oje bence.
Beni en çok şaşırtan Urban Grey oldu. Koleksiyonumdaki en açık gri olan Sally Hansen Wet Cement'ten bile açık bir renk kendisi. Okuyucularımdan Emine, Türkiye'de ucuza bulabileceği açık gri, krem bir oje istemişti; Avon onu kırmayıp yapmış bir tane.
Jade'in karşılaştırmasını ise sürdüğüm zaman yaparım, malum bir sürü nane yeşilim var.
Finally my Avon package has arrived. Of course I ordered the new greens, Olive Green and Jade. Avon renamed them for Europe, so they are marketed as Green with Envy and Peppermint Leaf respectively. Olive Green is a copycat of RBL ONS that I tried to dupe once. It looks like I was close but not dead-on. I also got Vintage Blue, which is a hair lighter than Nubar Baby Blue, and Vintage Grey, which is significantly lighter than SH Wet Cement. I save Jade comparison for later.
Üç gün önceki yazıya göz attıysanız nane yeşilini ne kadar çok sevdiğimi görmüşsünüzdür. Avon'un da bu yaz için biri nane olmak üzere iki yeşil oje çıkartacağını duyunca heyecan yapmıştım. Sonunda siparişim geldi; soldan sağa Olive Green, Jade, Vintage Blue ve Urban Grey:
Neden bilemiyorum ama Avon bu ojeleri Avrupa'da farklı isimlerle satıyor. Mesela Türkçe katalogta Olive Green yerine Green with Envy, Jade yerine Peppermint Leaf deniliyormuş. Mavi ve grinin isimleri hakkında bir bilgim yok ama Avon'da öyle başka renk olmadığından onları bulmanız da kolay olur. Burda bu ojelerin tanesi 5 dolar, ama benim ısmarladığım sırada ikisi 6 dolara kampanya vardı. Böylece vergiyle beraber hepsi toplam $13.35'ye geldi. Türkiye ile aşağı yukarı aynı fiyat yani.
Koyu yeşil olan oje, benim daha önce kopyasını yapmaya çalıştığım RBL ONS'nin aynısıymış. Bakın, benden önce Marjo sürdü zaten. Ben de yaklaşmışım ama tam tutturamamışım.
Vintage Blue ise Nubar Baby Blue'ya çok benziyor, onun sadece bir ton daha açığı. Çok tatlı bir oje bence.
Beni en çok şaşırtan Urban Grey oldu. Koleksiyonumdaki en açık gri olan Sally Hansen Wet Cement'ten bile açık bir renk kendisi. Okuyucularımdan Emine, Türkiye'de ucuza bulabileceği açık gri, krem bir oje istemişti; Avon onu kırmayıp yapmış bir tane.
Jade'in karşılaştırmasını ise sürdüğüm zaman yaparım, malum bir sürü nane yeşilim var.
Finally my Avon package has arrived. Of course I ordered the new greens, Olive Green and Jade. Avon renamed them for Europe, so they are marketed as Green with Envy and Peppermint Leaf respectively. Olive Green is a copycat of RBL ONS that I tried to dupe once. It looks like I was close but not dead-on. I also got Vintage Blue, which is a hair lighter than Nubar Baby Blue, and Vintage Grey, which is significantly lighter than SH Wet Cement. I save Jade comparison for later.
28 Haziran 2010 Pazartesi
NOTD: Milani Digital
Please scroll down for English.
Daha önce söylemiştim, China Glaze'in holografik ojeleri benim için sonun başlangıcı oldu: Onları görünce bir anda oje sevdam bağımlılığa dönüştü ve bu yüzden benim için kalbimdeki yerleri her zaman başka olacak. Milani de bu yaz için 3D isimli holografik bir seri piyasaya sürünce hemen gidip bir kaçını aldım tabi ki. Almasına aldım da sürmek anca bu haftasonuna nasip oldu. İşte Digital:
Digital gölgede çok tatlı bir ojeye benziyor, ama esas güzelliği ışıkta ortaya çıkıyor:
Her bir parça ayrı renkte parlıyor, bazen de gökkuşağı gibi oluyor:
Üstelik formülü de harika. İki kat sürdüm, çabucak kuruduğu üste cila bile çekmedim. Karşılaştırmam gerekirse China Glazeler bu konuda o kadar iyi değil.
Just-makeup'ın bloğunda video eşliğinde ürün yorumladığını görünce ben de öyle bir şey denemek istedim. Ama önemli bir noktayı unutmuşum, solak olduğum ve kamerayı ters tuttuğum için video da tepetaklak çıktı. Ama böyle de ojenin güzelliğini görebilirsiniz, hem de kuş sesleri eşliğinde:
Daha önce söylemiştim, China Glaze'in holografik ojeleri benim için sonun başlangıcı oldu: Onları görünce bir anda oje sevdam bağımlılığa dönüştü ve bu yüzden benim için kalbimdeki yerleri her zaman başka olacak. Milani de bu yaz için 3D isimli holografik bir seri piyasaya sürünce hemen gidip bir kaçını aldım tabi ki. Almasına aldım da sürmek anca bu haftasonuna nasip oldu. İşte Digital:
Digital gölgede çok tatlı bir ojeye benziyor, ama esas güzelliği ışıkta ortaya çıkıyor:
Her bir parça ayrı renkte parlıyor, bazen de gökkuşağı gibi oluyor:
Üstelik formülü de harika. İki kat sürdüm, çabucak kuruduğu üste cila bile çekmedim. Karşılaştırmam gerekirse China Glazeler bu konuda o kadar iyi değil.
Just-makeup'ın bloğunda video eşliğinde ürün yorumladığını görünce ben de öyle bir şey denemek istedim. Ama önemli bir noktayı unutmuşum, solak olduğum ve kamerayı ters tuttuğum için video da tepetaklak çıktı. Ama böyle de ojenin güzelliğini görebilirsiniz, hem de kuş sesleri eşliğinde:
Blogger'in kendi videolarında kalite dünkü gibi çok düşük olduğu için bu sefer youtube'dan yükledim. Eğer izleyemiyorsanız şurdan Vimeo hesabıma gidebilirsiniz, orda da var. Son olarak, bu ojeyi beğenenler Cherry Culture'daki indirimden yararlanıp bütün koleksiyonu toplayabilirler. Toplayın hatta.
I always liked wearing nail polish, but it is China Glaze holographic ones which made my love turned into obsession. Of course, when I heard that Milani introduced a holographic collection called 3D, I couldn’t pass on those either. I wore Digital this weekend and it is so pretty. It is a nice shade of pink and the holo effect is not subtle. Plus, the formula is better than ChG ones; I used two coats of polish and no top coat with no dragging nor blank spots. I also made my first nail polish video, but I missed a crucial point: I am lefty so the video turned out to be upside down! Oh well, you can still see how sweet Digital is.
I always liked wearing nail polish, but it is China Glaze holographic ones which made my love turned into obsession. Of course, when I heard that Milani introduced a holographic collection called 3D, I couldn’t pass on those either. I wore Digital this weekend and it is so pretty. It is a nice shade of pink and the holo effect is not subtle. Plus, the formula is better than ChG ones; I used two coats of polish and no top coat with no dragging nor blank spots. I also made my first nail polish video, but I missed a crucial point: I am lefty so the video turned out to be upside down! Oh well, you can still see how sweet Digital is.
27 Haziran 2010 Pazar
Cherry Culture'dan Bir Başka Fırsat
Üç hafta kadar önce en çok alışveriş yaptığım sitelerden olan Cherry Culture'da indirim olduğunu haber vermiştim. Ben de bu fırsatı kaçırmayıp başka kozmetik ürünlerle birlikte aşağıdaki ojeleri aldım:
Cherry Culture'da yine aynı promosyon var, 30 Haziran'a kadar GRS20 koduyla %20 indirimden faydalanabilirsiniz. Bu sitedeki ojelerle ilgili tavsiye isterseniz yardımcı olmaya çalışırım yine.
Three weeks ago I took advantage of a Cherry Culture promotion and hauled the polishes above. There is a new 20% off offer with code GRS20 until June 30th, check it out.
Cherry Culture'da yine aynı promosyon var, 30 Haziran'a kadar GRS20 koduyla %20 indirimden faydalanabilirsiniz. Bu sitedeki ojelerle ilgili tavsiye isterseniz yardımcı olmaya çalışırım yine.
Three weeks ago I took advantage of a Cherry Culture promotion and hauled the polishes above. There is a new 20% off offer with code GRS20 until June 30th, check it out.
Orly Talihlisi
Orly'nin verdiği Nail Rescue Kit'in çekilişine toplam 64 geçerli oyla 40 kişi katıldı. Youtube dışından da video koymayı yeni öğrendiğim için çekilişi ben de öyle yapmak istedim. Gecenin bir yarısı Duman ve oynak bir kamera eşliğinde kazanan talihli 60 numara ile star keeper oldu. Kendisi emailini yazmamış, o yüzden ben ondan mail bekliyorum ki adresini Orly'ye ileteyim. Cevap gelmezse tekrar deneriz. Yalnız sayfanın devamındaki videom biraz kıytırık olmuş, yakında kaldırırım. Bir sonraki çekilişe kadar esen kalın efendim.
Winner of Orly Türkiye contest is star keeper, congrats!
Winner of Orly Türkiye contest is star keeper, congrats!
26 Haziran 2010 Cumartesi
Avrupalı Ojelerim
Please scroll down for English.
Bir kaç ay önce bir okuyucum benden Claire's marka renk değiştiren ojelerden rica etmişti. Aldım ve sonra uzun bir süre ondan haber bekledim. Beklemekten sıkılınca da bari elimde olan ojelerle takas yapayım dedim ve biri İskoçya, öbürü İngiltere'de olan iki hatundan ne zamandır denemek istediğim İngiliz markası Barry M ojeler aldım. Biri pakete hediye olarak MUA bir oje de koymuş; öyle bir markanın varlığından bile habersizdim oysa ki. Soldan sağa Minty, Mushroom, Silver Cascade ve Shade 5:
Minty olanı aylardır istiyordum, bu sürede baya bir nane yeşili biriktirmiştim ama aklımda hep o vardı. Bakın, hepsi birlikte çok şirin gözükmüyorlar mı?
Şu resmi görünce kendimden utandım; ama hepsi farklı renkler işte. Gerçekten! En azından Mushroom gibi kahve bir rengim yokmuş, en yakın taupe/köstebek rengi olarak Sephora by OPI Metro Chic ve Rimmel Steel Grey var, onlar da çok benzemiyorlar zaten.
Silver Cascade ise rengarenk simli bir oje. En yakın Amour Rain Glitter ve Flormar 393 var ama tırnakta karşılaştırma yapmak lazım. Flormar'ın ojesi opak değil ne yazık ki.
Bir de Polishsis'in bloğunda görüp beğendiğim bir Hollanda markası vardı, adı Herôme. Ülkeler serisine göz atarken Ankara isimli bir oje gördüm ve resmen çıldırdım. Hemen firmayla iletişime geçtim ama Amerika'ya yollamıyorlarmış. Ben de Polishsis'ten yardım istedim ve bir de onunla takas yaptık. Şık bir paketle geldi oje:
Aslında Ankara normalde dönüp bakmayacağım bir renk ama sırf isminden dolayı istedim. Bir de küçücük bir şişeymiş, bakın desen çizmek için kullanılan ojelerle neredeyse aynı boyda:
Sonuç olarak sevdim ben bu swap olayını.
If there is something I like more than swapping, it must be international swapping. I had some brand new Claire’s Mood polishes that I bought for a reader who went MIA and I used them to get my hands on my first Barry M lacquers. Two ladies from MUA, one from Scotland and one from England, sent me these beauties and one of them was kind enough to throw a MUA polish as freebie. I got my long-time lemming Minty and it fits perfectly to my ever-growing minty green collection. On the other hand, I don’t have any colors similar to Mushroom, which reminds me of chocolate milk; I love it. Silver Cascade is a multi-colored glitter and it looks out of this world. I can’t wait to wear this one. Finally, Inge from Polishsis helped me to get my first Herôme when I went crazy about its cities collection. Even though it is not a color I’d generally wear, I picked Ankara, well because that is my hometown. The polish is the same size as Art Club, but at least it has a nice, flat brush.
Bir kaç ay önce bir okuyucum benden Claire's marka renk değiştiren ojelerden rica etmişti. Aldım ve sonra uzun bir süre ondan haber bekledim. Beklemekten sıkılınca da bari elimde olan ojelerle takas yapayım dedim ve biri İskoçya, öbürü İngiltere'de olan iki hatundan ne zamandır denemek istediğim İngiliz markası Barry M ojeler aldım. Biri pakete hediye olarak MUA bir oje de koymuş; öyle bir markanın varlığından bile habersizdim oysa ki. Soldan sağa Minty, Mushroom, Silver Cascade ve Shade 5:
Şu resmi görünce kendimden utandım; ama hepsi farklı renkler işte. Gerçekten! En azından Mushroom gibi kahve bir rengim yokmuş, en yakın taupe/köstebek rengi olarak Sephora by OPI Metro Chic ve Rimmel Steel Grey var, onlar da çok benzemiyorlar zaten.
Silver Cascade ise rengarenk simli bir oje. En yakın Amour Rain Glitter ve Flormar 393 var ama tırnakta karşılaştırma yapmak lazım. Flormar'ın ojesi opak değil ne yazık ki.
Bir de Polishsis'in bloğunda görüp beğendiğim bir Hollanda markası vardı, adı Herôme. Ülkeler serisine göz atarken Ankara isimli bir oje gördüm ve resmen çıldırdım. Hemen firmayla iletişime geçtim ama Amerika'ya yollamıyorlarmış. Ben de Polishsis'ten yardım istedim ve bir de onunla takas yaptık. Şık bir paketle geldi oje:
Aslında Ankara normalde dönüp bakmayacağım bir renk ama sırf isminden dolayı istedim. Bir de küçücük bir şişeymiş, bakın desen çizmek için kullanılan ojelerle neredeyse aynı boyda:
Sonuç olarak sevdim ben bu swap olayını.
If there is something I like more than swapping, it must be international swapping. I had some brand new Claire’s Mood polishes that I bought for a reader who went MIA and I used them to get my hands on my first Barry M lacquers. Two ladies from MUA, one from Scotland and one from England, sent me these beauties and one of them was kind enough to throw a MUA polish as freebie. I got my long-time lemming Minty and it fits perfectly to my ever-growing minty green collection. On the other hand, I don’t have any colors similar to Mushroom, which reminds me of chocolate milk; I love it. Silver Cascade is a multi-colored glitter and it looks out of this world. I can’t wait to wear this one. Finally, Inge from Polishsis helped me to get my first Herôme when I went crazy about its cities collection. Even though it is not a color I’d generally wear, I picked Ankara, well because that is my hometown. The polish is the same size as Art Club, but at least it has a nice, flat brush.
25 Haziran 2010 Cuma
Marble/Ebru Dersi
Please scroll down for English.
Öncelikle kullanılacakların listesini vereyim:
1. Önce tırnak yüzeyi hariç parmağınızı iyice kremleyin. Bu, marble sonrası temizlik için çok önemli.
2. Herhangi bir ojeyi su dolu kaba damlatın. Bu ilk damla iyice yayıldığı için gözükmeyecek, sadece tabanı oluşturacak.
3. Sonra istediğiniz sırada ojeleri birbirinin içine damlatın. Sonunda su yüzeyinin dart tahtası gibi gözükmesi gerek.
4. Kürdan, kibrit, kalem, artık sivri uçlu ne alet bulabilirseniz onunla sudaki ojelere kafanıza göre şekil verin.
5. Parmağınızı yavaşça suya sokun.
Dikkat edilmesi gereken noktalar:
Because of a legal dispute Turkish readers do not have access to youtube, so I can’t refer them to some marbling tutorials like this. That is why I wanted to explain how I did yesterday’s mani using some pictures. Here are some key points:
Öncelikle kullanılacakların listesini vereyim:
- Çeşitli renklerde bir kaç tane oje
- Su koymak için dandik bir kap
- Şekil çizmek için sivri uçlu bir alet
- El kremi
- Pamuk, kağıt havlu, aseton
1. Önce tırnak yüzeyi hariç parmağınızı iyice kremleyin. Bu, marble sonrası temizlik için çok önemli.
2. Herhangi bir ojeyi su dolu kaba damlatın. Bu ilk damla iyice yayıldığı için gözükmeyecek, sadece tabanı oluşturacak.
3. Sonra istediğiniz sırada ojeleri birbirinin içine damlatın. Sonunda su yüzeyinin dart tahtası gibi gözükmesi gerek.
4. Kürdan, kibrit, kalem, artık sivri uçlu ne alet bulabilirseniz onunla sudaki ojelere kafanıza göre şekil verin.
5. Parmağınızı yavaşça suya sokun.
7. Sudan çıkarttığınız parmağınızın her yeri oje olacak, korkmayın. 1 numaralı maddeyi uyguladıysanız bir pamuk yardımı ile bunları rahatlıkla temizleyebilirsiniz.
8. 1 numaraya geri dönün ve diğer parmaklar için aynı işlemleri tekrarlayın.
- Yoğun kıvamlı krem ojeler bunun için daha idealler, mesela cıvık dediğim L’Oreal markalar suda iyice dağıldı, onları kullanamadım.
- Suyun oda sıcaklığında olması gerek. Soğuk suda oje damlaları dağılmak yerine suyun dibine çöküyor.
- Ojeler suda dağılmıyorsa musluk suyu yerine içme suyu kullanın.
- Ojeleri yukardan değil, su yüzeyine yakın olarak damlatın.
- Parmağınızı 45 derecelik açıyla daldırın, yoksa araya hava kabarcıkları girebilir.
Because of a legal dispute Turkish readers do not have access to youtube, so I can’t refer them to some marbling tutorials like this. That is why I wanted to explain how I did yesterday’s mani using some pictures. Here are some key points:
- Polishes with a thick, creamy formula work better for marbling. For example, I tried it with the blue L’Oreal first and drops totally dissolved.
- The water should be at room temperature. If it is too cold, drops just sink down.
- If the drops don't spread, use clean water instead of tap water.
- Try to drop the polishes from a point very close to the surface.
- Immerse your finger at a 45 degree angle to avoid bubbles.
- Edit: I was suggested to put scotch tape around my fingers to help the clean up, but putting on hand cream worked like magic too. Your choice.
24 Haziran 2010 Perşembe
NOTD: Mavi Marble
Please scroll down for English.
Su elementini sona saklamamın sebebi, uygulayacağım tekniği daha önce hiç denememiş olmama rağmen ortaya güzel bir şey çıkacağına dair olan inancımdı. Bahsettiğim teknik, tabi ki su kullanılarak yapılan Marble. Ben buna kendi çapımda Ebru diye Türkçe isim taktım, ama tüm önerilere açığım. Önce kullandığım ojelere bakalım; soldan sağa Color Club French Tip, Nubar Baby Blue, OPI Suzi Says Feng Shui, Ulta Moody Blues:
Bu da manikürüm:
Nasıl buldunuz? İlk sefer için hiç de fena olmamış, değil mi?
Şurda resimlere girmeyen utangaç baş parmağım da var:
İstek olursa nasıl yaptığımı detaylı anlatırım, zaten düşündüğümden daha kolaymış. Son bir resim:
Bugün Avatar serimizin sonuna geldik, yayında ve yapımda emeği geçen tüm ojelere teşekkürler.
I saved the element Water for the last, because I expected that the technique I was going to use would result in an awesome mani, even though I had never tried it before. Of course, the method I am talking about is no other than marbling. I used Color Club French Tip, Nubar Baby Blue, OPI Suzi Says Feng Shui, and Ulta Moody Blues to have that flowy, watery look. I think it looks great especially for the first try. This mani concludes our Avatar series, thanks for bearing with me.
Su elementini sona saklamamın sebebi, uygulayacağım tekniği daha önce hiç denememiş olmama rağmen ortaya güzel bir şey çıkacağına dair olan inancımdı. Bahsettiğim teknik, tabi ki su kullanılarak yapılan Marble. Ben buna kendi çapımda Ebru diye Türkçe isim taktım, ama tüm önerilere açığım. Önce kullandığım ojelere bakalım; soldan sağa Color Club French Tip, Nubar Baby Blue, OPI Suzi Says Feng Shui, Ulta Moody Blues:
Bu da manikürüm:
Nasıl buldunuz? İlk sefer için hiç de fena olmamış, değil mi?
İstek olursa nasıl yaptığımı detaylı anlatırım, zaten düşündüğümden daha kolaymış. Son bir resim:
Bugün Avatar serimizin sonuna geldik, yayında ve yapımda emeği geçen tüm ojelere teşekkürler.
I saved the element Water for the last, because I expected that the technique I was going to use would result in an awesome mani, even though I had never tried it before. Of course, the method I am talking about is no other than marbling. I used Color Club French Tip, Nubar Baby Blue, OPI Suzi Says Feng Shui, and Ulta Moody Blues to have that flowy, watery look. I think it looks great especially for the first try. This mani concludes our Avatar series, thanks for bearing with me.
23 Haziran 2010 Çarşamba
NOTD: L'Oreal Ocean Breeze
Please scroll down for English.
Bugünkü elementimiz Su, seçtiğim renk de doğal olarak mavi. İşte L'Oreal'in Passport to Paradise koleksiyonundan Ocean Breeze:
Yaz için çok ideal, tam bir boncuk mavisi renginde sevimli bir oje. Yalnız rengine ne kadar bayıldıysam formülünü de o kadar tutmadım. Çok cıvıktı, üç kat ile anca çizgilerden kurtuldum. Ama L'oreal fırçasını ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, onunla üç kat hiç sorun olmuyor. Bu oje aynı zamanda Essie Shelter Island adlı ojenin birebir aynısı.
Şu satırları yazarken bir yandan da İngiltere maçını izliyorum. Malum, kazanırlarsa Models Own'da indirim olacak. Aranızda sipariş vermeyi düşünenler varsa şimdiden uyarayım, bu marka henüz B3F değil, içinde hala Toulene var.
Today’s element is Water so I obviously chose a blue polish, Ocean Breeze from L’Oreal’s Passport to Paradise collection, which is a dupe of Essie Shelter Island. I love this summery color and it makes me happy, tough I can’t say the same thing about the formula. It was very streaky and I needed three coats. But the flat brush is just perfect so it is not a big deal. Right now, I am cheering for England so that I can do some Models Own haul. Btw, I just learned that this brand is not B3F, beware.
Bugünkü elementimiz Su, seçtiğim renk de doğal olarak mavi. İşte L'Oreal'in Passport to Paradise koleksiyonundan Ocean Breeze:
Yaz için çok ideal, tam bir boncuk mavisi renginde sevimli bir oje. Yalnız rengine ne kadar bayıldıysam formülünü de o kadar tutmadım. Çok cıvıktı, üç kat ile anca çizgilerden kurtuldum. Ama L'oreal fırçasını ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, onunla üç kat hiç sorun olmuyor. Bu oje aynı zamanda Essie Shelter Island adlı ojenin birebir aynısı.
Şu satırları yazarken bir yandan da İngiltere maçını izliyorum. Malum, kazanırlarsa Models Own'da indirim olacak. Aranızda sipariş vermeyi düşünenler varsa şimdiden uyarayım, bu marka henüz B3F değil, içinde hala Toulene var.
Today’s element is Water so I obviously chose a blue polish, Ocean Breeze from L’Oreal’s Passport to Paradise collection, which is a dupe of Essie Shelter Island. I love this summery color and it makes me happy, tough I can’t say the same thing about the formula. It was very streaky and I needed three coats. But the flat brush is just perfect so it is not a big deal. Right now, I am cheering for England so that I can do some Models Own haul. Btw, I just learned that this brand is not B3F, beware.
22 Haziran 2010 Salı
Bir Kelime, Bir İşlem
Nalakasıvar tarafından mimlenmişim, haydi bakalım:
Felsefem: İyi orta gol getirir.
Hayat: Yuvarlanıyoruz işte.
Çocukluk : Pek hatırlamıyorum :/
Güneş : 100+ SPF korumalı krem
Gözler : Benimkiler resimlerde hep kırmızı çıkıyor, bilim buna bir çare bulamadı.
Yıldızlar : Küçük Ayı, Büyük Ayı, Oreon takım yıldızı
Güzellik : Tabi ki de ablam (Yalaka mode on)
Sevgi : Ojelerimi de seviyorum ben.
Aşk : Hem de ilk görüşte
Müzik : MP3 çıktı, mertlik bozuldu.
Dost: Az ve öz
Para: Mümkünse dolar bazında
Erkekler : Bazıları bende çarpıntı yapıyor.
Savaş : Elimde sihirli bir değnek olsaydı..
Ağlamak : Clint Eastwood filmleri
Deniz : Çok umrumda değil.
Ayna : Evden çıkmadan bakılmalı.
Hayal : Daima
Ben de doğumgünü çocuğu Nilgün'e gönderiyorum.
Felsefem: İyi orta gol getirir.
Hayat: Yuvarlanıyoruz işte.
Çocukluk : Pek hatırlamıyorum :/
Güneş : 100+ SPF korumalı krem
Gözler : Benimkiler resimlerde hep kırmızı çıkıyor, bilim buna bir çare bulamadı.
Yıldızlar : Küçük Ayı, Büyük Ayı, Oreon takım yıldızı
Güzellik : Tabi ki de ablam (Yalaka mode on)
Sevgi : Ojelerimi de seviyorum ben.
Aşk : Hem de ilk görüşte
Müzik : MP3 çıktı, mertlik bozuldu.
Dost: Az ve öz
Para: Mümkünse dolar bazında
Erkekler : Bazıları bende çarpıntı yapıyor.
Savaş : Elimde sihirli bir değnek olsaydı..
Ağlamak : Clint Eastwood filmleri
Deniz : Çok umrumda değil.
Ayna : Evden çıkmadan bakılmalı.
Hayal : Daima
Ben de doğumgünü çocuğu Nilgün'e gönderiyorum.
NOTD: Diamond Cosmetics Decadence + Essie May
Please scroll down for English.
Bugün Toprak elementini simgelemek için matlaştırıcı oje ile kum efekti denemek istedim, ama tüm tırnağı boyamak yerine uçları bırakarak bir çeşit Fransız manikürü yaptım:
Yine Essie'nin Matte About You adli matlaştırıcısını kullandım, zaten başka öyle cilam yok. Bu kahve ojenin mat hali bana OPI YDKJ Suede'i hatırlattı.
Bence canlı bir renkte daha güzel durur bu tip bir manikür, kahverengi ile pek sevmedim ben. Yarın son elementimiz olan Su'ya geçiyoruz.
Today I used Essie MAY to have a sandy look, which reminds me of OPI YDKJ Suede. I left the tips intact so that it would appear like a French manicure. I think it would better with a bolder color though. Tomorrow we are moving onto our last element, Water.
Bugün Toprak elementini simgelemek için matlaştırıcı oje ile kum efekti denemek istedim, ama tüm tırnağı boyamak yerine uçları bırakarak bir çeşit Fransız manikürü yaptım:
Yine Essie'nin Matte About You adli matlaştırıcısını kullandım, zaten başka öyle cilam yok. Bu kahve ojenin mat hali bana OPI YDKJ Suede'i hatırlattı.
Bence canlı bir renkte daha güzel durur bu tip bir manikür, kahverengi ile pek sevmedim ben. Yarın son elementimiz olan Su'ya geçiyoruz.
Today I used Essie MAY to have a sandy look, which reminds me of OPI YDKJ Suede. I left the tips intact so that it would appear like a French manicure. I think it would better with a bolder color though. Tomorrow we are moving onto our last element, Water.
21 Haziran 2010 Pazartesi
Essie Turkey'de Promosyon
Bu hafta Pazar'a kadar 100 TL'nin üstünde alışveriş yapan herkese benim de çok severek kullandığım matlaştırıcı Matte About You (30 TL değerinde) ve kargo bedava. Essie'de ojeler zaten 25 TL olduğu için 4 tane almanız yetiyordur.
NOTD: Diamond Cosmetics Decadence
Please scroll down for English.
Avatar serimize Toprak ile devam ediyoruz. Çizgi filmde bu element genelde yeşil renkle temsil ediliyor ama toprakbükücüler hep kaya, kum gibi şeyleri kullanıyorlar; bitki örtüsünü kullandıkları sanırım sadece bir bölüm vardı. O yüzden seçimimi kahverenginden yaptım, karşınızda Diamond Cosmetics'ten Decadence:
Gelecek filmde en sevdiğim karakterlerden biri olan toprakbükücü Toph yok, demek ki aynı çizgi filmdeki gibi üç farklı element için üç farklı film izleyeceğiz.
I continue with element Earth today. In the animation, this element is generally represented with green color, but the earthbenders always manipulated rocks and sand throughout the series; in fact there was only one episode where they used plants. So, I choose brown to symbolize Earth and picked Diamond Cosmetics Decadence, which is one of the few browns I own. It has a cool undertone and a nice foily finish. This is again two coats.
Avatar serimize Toprak ile devam ediyoruz. Çizgi filmde bu element genelde yeşil renkle temsil ediliyor ama toprakbükücüler hep kaya, kum gibi şeyleri kullanıyorlar; bitki örtüsünü kullandıkları sanırım sadece bir bölüm vardı. O yüzden seçimimi kahverenginden yaptım, karşınızda Diamond Cosmetics'ten Decadence:
Koleksiyonumdaki sayılı kahverengi ojelerden biri bu. Serin tonlu olduğu için çirkin durmuyor ve folyo görünümü farklı bir hava katıyor. Yine iki kat sürdüm.
Gelecek filmde en sevdiğim karakterlerden biri olan toprakbükücü Toph yok, demek ki aynı çizgi filmdeki gibi üç farklı element için üç farklı film izleyeceğiz.
I continue with element Earth today. In the animation, this element is generally represented with green color, but the earthbenders always manipulated rocks and sand throughout the series; in fact there was only one episode where they used plants. So, I choose brown to symbolize Earth and picked Diamond Cosmetics Decadence, which is one of the few browns I own. It has a cool undertone and a nice foily finish. This is again two coats.
Virginia is for Lovers
Bu haftasonu şunu öğrendim: Sörf tahtası ile artistlik yapmaya çalışacaksak bunu bikini ile yapmamak gerekiyormuş; yoksa açılan üstü mü kurtarayım, çıkan altı mı yakalayım derken insan dalga üstüne dalga yiyebiliyor, sonra balina gibi karaya vurabiliyormuş.
Zoya Charla, kumsaldaki dev Neptün heykeli önünde poz verirken:
Zoya Charla, kumsaldaki dev Neptün heykeli önünde poz verirken:
18 Haziran 2010 Cuma
Deniz, Kum, Güneş
Bir anda gaza gelip seyahat planlamakta üstüme yok. Yine son dakikada haftasonu kaçamağı ayarladık, bu sefer istikamet Atlantik okyanusu. Ellerimde Zoya Charla, ayaklarımda China Glaze Flip Flop Fantasy var. Pazartesi görüşürüz!
I can be quite spontaneous when it comes to holiday plans. We arranged a weekend gateway at the last minute and heading to the Atlantic Ocean. I have Zoya Charla as mani and China Glaze Flip Flop Fantasy as pedi. See you on Monday!
17 Haziran 2010 Perşembe
NOTD: L'Oreal High Tide + Konad
Please scroll down for English.
Bugün Hava elementini simgelemek için konad setlerimi kullandım. Önce sevimli hava kabarcıkları buldum; yüzük parmağıma da, eğer Çinli arkadaşım beni keklemediyse, "Rüzgar" kelimesini ekledim.
Aslında baskıları beyaz oje ile yapacaktım ama alttaki oje açık renk olduğu için kabarcıklar pek belli olmadı, ben de siyaha dönüp yine Golden Rose'un 71 numaralı ojesini kullandım.
Gün gelecek bu Çince karakter gibi küçük desenleri tırnağın ortasına denk getirmeyi başaracağım, azimliyim.
Today’s concept was Air. I used stamping to decorate my nails with air bubbles and a character meaning “Wind” on my ring finger, assuming that my Chinese friend was not pulling my leg. My original plan was to do the stamping with white polish, but since the base color was already light the bubbles weren’t visible, so I used black, Golden Rose 71, for stamping. I hope some day I’ll manage to place the small designs symmetrically. Tomorrow’s element is Earth.
Bugün Hava elementini simgelemek için konad setlerimi kullandım. Önce sevimli hava kabarcıkları buldum; yüzük parmağıma da, eğer Çinli arkadaşım beni keklemediyse, "Rüzgar" kelimesini ekledim.
Aslında baskıları beyaz oje ile yapacaktım ama alttaki oje açık renk olduğu için kabarcıklar pek belli olmadı, ben de siyaha dönüp yine Golden Rose'un 71 numaralı ojesini kullandım.
Gün gelecek bu Çince karakter gibi küçük desenleri tırnağın ortasına denk getirmeyi başaracağım, azimliyim.
Today’s concept was Air. I used stamping to decorate my nails with air bubbles and a character meaning “Wind” on my ring finger, assuming that my Chinese friend was not pulling my leg. My original plan was to do the stamping with white polish, but since the base color was already light the bubbles weren’t visible, so I used black, Golden Rose 71, for stamping. I hope some day I’ll manage to place the small designs symmetrically. Tomorrow’s element is Earth.
16 Haziran 2010 Çarşamba
NOTD: L'Oreal High Tide
Please scroll down for English.
Bugünkü elementimiz Hava. Başta hangi rengi seçsem karar veremedim, acaba şeffaf mı yapsam yoksa beyaz mı düşündüm. Ama son havabükücü Aang'ın saldırıları genelde mavi/gri renkte olduğu için ben de tam öyle bir ojede karar kıldım.
Bugünkü elementimiz Hava. Başta hangi rengi seçsem karar veremedim, acaba şeffaf mı yapsam yoksa beyaz mı düşündüm. Ama son havabükücü Aang'ın saldırıları genelde mavi/gri renkte olduğu için ben de tam öyle bir ojede karar kıldım.
Photo Credit: Crunchyroll
L'oreal'in Passport to Paradise isimli 2010 yaz koleksiyonundan High Tide:
L'oreal'in fırçasını çok beğendiğimi daha önce söylemiştim ama bu ojenin formülü daha iyi olabilirdi. İki kat yetti gerçi.
Bu oje aynı zamanda Essie'nin North Folk koleksiyonundaki Sag Harbor adlı ojenin aynısı. O serideki ojeler artık bulunmuyor, o yüzden mavi ve gri arası çok hafif ışıltılı bir oje ararsanız tek alternatifiniz High Tide.
Today’s element is Air. Naturally I wasn’t sure which color to choose at first, but then I remembered that the last airbender Aang’s attacks are generally seen as blue/gray so I picked up a color just like that. I am wearing L’oreal High Tide from its Passport to Paradise collection. I really like the brush but the formula could be better. Still, I managed to have a nice coverage with two coats. This polish is also a dupe of Essie Sag Harbor, which was a limited edition.
15 Haziran 2010 Salı
NOTD: Color Club Sexsea + Nfu Oh 44
Please scroll down for English.
Avatar serimize ateş rengine uygun kırmızı bir ojeyle başlamıştık. Yanma efekti vermek için bu kırmızının üstüne şişede zaten alev alen duran Nfu Oh 44 numaralı ojeyi sürdüm:
44, saydam bir oje içinde yeşil/sarı/turuncu yanardöner küçük pullardan oluşuyor. Ojenin temeli saydam olduğu için değişik renkte bir sürü ojenin üstünde deneyebiliriz. Ben en çok lacivert ile merak ediyorum mesela.
Ateş elementi için çok uygun oldu bu ikili bence; özellikle şu son resme bittim. Nfu Oh dediğim kadar varmış, değil mi?
Yesterday I started our Avatar series with an orangey red polish to symbolize Fire. It was too easy to go further from there to get an aflame effect; all I had to do is to layer Nfu Oh 44 on top it. This polish has a clear base with green/yellow/orange multichrome flakies. See, my nails are on fire! Now I am really curious about how 44 would look on a navy blue polish, I gotta try it sometime. Anyways, we are moving onto a new element tomorrow.
Avatar serimize ateş rengine uygun kırmızı bir ojeyle başlamıştık. Yanma efekti vermek için bu kırmızının üstüne şişede zaten alev alen duran Nfu Oh 44 numaralı ojeyi sürdüm:
44, saydam bir oje içinde yeşil/sarı/turuncu yanardöner küçük pullardan oluşuyor. Ojenin temeli saydam olduğu için değişik renkte bir sürü ojenin üstünde deneyebiliriz. Ben en çok lacivert ile merak ediyorum mesela.
Ateş elementi için çok uygun oldu bu ikili bence; özellikle şu son resme bittim. Nfu Oh dediğim kadar varmış, değil mi?
Yesterday I started our Avatar series with an orangey red polish to symbolize Fire. It was too easy to go further from there to get an aflame effect; all I had to do is to layer Nfu Oh 44 on top it. This polish has a clear base with green/yellow/orange multichrome flakies. See, my nails are on fire! Now I am really curious about how 44 would look on a navy blue polish, I gotta try it sometime. Anyways, we are moving onto a new element tomorrow.
14 Haziran 2010 Pazartesi
NOTD: Color Club Sexsea
Please scroll down for English.
Avatar: The Last Airbender adlı çizgi filmi duymayan kalmamıştır sanırım. Heyecanla beklediğim filmi bir kaç hafta içinde vizyona girecek, ben de bir süreliğine tırnaklarımı ona hazırlayacağım. Şimdilik planım şöyle: İlk gün çizgi filmde adı geçen elementlerin hatırlattığı renge uygun olarak tırnaklarımı boyayacağım, ertesi gün ise tam bir esinlenme yapacağım. GORA'daki "Tahta"yı saymazsak sırasıyla Ateş, Hava, Toprak ve Su var. Bu arada bütün manikürleri Avatar hastası sevgili kuzenim için yapıyorum.
"Ateş" ile başladığımıza göre koleksiyonumdaki en parlak kırmızı oje ile açılışı yapıyorum. Color Club'ın 2008 Yaz koleksiyonu olan Yacht Club'tan Sexsea:
Gördüğünüz üzere "Ben burdayım" diye bağıran, turuncuya yakın, göz alıcı bir kırmızı bu. Her zamanki koyu Color Club formülü sayesinde tek kat yetti.
Daha önce kime ne renk daha çok yakışır diye anlatmıştım, oradaki kriterlere göre bana içinde sarı değil mavi olan kırmızılar daha çok gidiyor. Yine de bu ojenin retro bir görüntüsü olduğu için koleksiyonumda ayrı bir yeri var. Merak edenler Color Club'ın tüm renklerine Transdesign'dan erişebilirler.
I am sure you all heard of the animation called Avatar: The Last Airbender. The movie based on the series is coming out in a few weeks and while waiting, I want to do manis matching the four elements; Fire, Air, Earth, and Water. Let's start with Fire. Obviously I had to pick up the brightest red varnish I own, Color Club Sexsea from its 2008 summer collection, Yacht Club. This orangey red is very vivid and I like it because of its retro look, but I believe blue-based colors look better on me. The formula is great as usual and I needed only one coat. Stay tuned for tomorrow’s inspiration.
Avatar: The Last Airbender adlı çizgi filmi duymayan kalmamıştır sanırım. Heyecanla beklediğim filmi bir kaç hafta içinde vizyona girecek, ben de bir süreliğine tırnaklarımı ona hazırlayacağım. Şimdilik planım şöyle: İlk gün çizgi filmde adı geçen elementlerin hatırlattığı renge uygun olarak tırnaklarımı boyayacağım, ertesi gün ise tam bir esinlenme yapacağım. GORA'daki "Tahta"yı saymazsak sırasıyla Ateş, Hava, Toprak ve Su var. Bu arada bütün manikürleri Avatar hastası sevgili kuzenim için yapıyorum.
Photo Credit: Avatar RPG
"Ateş" ile başladığımıza göre koleksiyonumdaki en parlak kırmızı oje ile açılışı yapıyorum. Color Club'ın 2008 Yaz koleksiyonu olan Yacht Club'tan Sexsea:
Gördüğünüz üzere "Ben burdayım" diye bağıran, turuncuya yakın, göz alıcı bir kırmızı bu. Her zamanki koyu Color Club formülü sayesinde tek kat yetti.
Daha önce kime ne renk daha çok yakışır diye anlatmıştım, oradaki kriterlere göre bana içinde sarı değil mavi olan kırmızılar daha çok gidiyor. Yine de bu ojenin retro bir görüntüsü olduğu için koleksiyonumda ayrı bir yeri var. Merak edenler Color Club'ın tüm renklerine Transdesign'dan erişebilirler.
I am sure you all heard of the animation called Avatar: The Last Airbender. The movie based on the series is coming out in a few weeks and while waiting, I want to do manis matching the four elements; Fire, Air, Earth, and Water. Let's start with Fire. Obviously I had to pick up the brightest red varnish I own, Color Club Sexsea from its 2008 summer collection, Yacht Club. This orangey red is very vivid and I like it because of its retro look, but I believe blue-based colors look better on me. The formula is great as usual and I needed only one coat. Stay tuned for tomorrow’s inspiration.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)